Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ proverbe descriptif.
— nomenclature large : ◊ métaphore sans homonymie (sens propre impossible).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
S'étonner de rencontrer une connaissance.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 234
Chaque fois que le duc avait délaissé trop ouvertement sa femme. Mme de Marsantes avait pris avec éclat contre son propre frère le parti de sa belle-sœur. Celle-ci gardait de cette projection un souvenir reconnaissant et rancunier et, elle n'était qu'à demi fâchée des fredaines de Robert. A ce moment la porte s'étant ouverte de nouveau celui-ci entra. — Tiens, quand on parle du Saint-Loup, dit Mme de Guermantes, Mme de Marsantes qui tournait le dos à la porte n'avait pas vu entrer son fils. Quand elle l'aperçut, en cette mère la joie battit, véritablement comme un coup d'aile, le corps de Mme de Marsantes se souleva à demi, son visage palpita et elle attachait sur Robert des yeux émerveillés: — Comment, tu es venu! quel bonheur! quelle surprise! —Ah! quand on parle du Saint-Loup, je comprends, dit le diplomate belge riant aux éclats. — C'est délicieux, répliqua sèchement Mme de Guermantes qui détestait les calembours et n'avait hasardé celui-là qu'en ayant l'air de se moquer d'elle-même.