Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × Žvaluation implicite du contenu par rŽfŽrence ˆ une norme prescriptive implicite.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Remercier.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; bŽnŽficiaire : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat performatif rŽtributif rŽalisant performativement l'acte mentionnŽ
Ñ mode substitutif (performatif semi-explicite)
Attestations :
¥ 1995 Nelly et M. Arnaud, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 459, 1997]
Vincent : Ñ Ce n'est pas que je dŽmissionne, mais je n'ai quasi pas de remarques sur la derni�re
livraison. M. Arnaud : Ñ ‚a me rassure. Vincent : ÑJe regrette seulement qu'on ne se voie plus. M.
Arnaud : Ñ Nous avons unÉ messager [=Nelly, secrŽtaire deM. Arnaud a ŽtŽ amenŽe ˆ rencontrer Vincent
et est devenue sa ma”tresse]. Vincent : Ñ Oui ! oui. Je vous ai pas remerciŽ.