Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Accepter qu'un acte au bénéfice du dest. soit réalisé.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programmé : le loc. ou le dest. ; bénéficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - programmation réalisée ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ non ] — [ comme tu voudras ]
monol. : [ comme tu voudras ] [ mais je te préviens que [p] ]
monol. : [ comme tu voudras ] [ que veux-tu que ça me fasse ? ]

• 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnière, p. 95
« Et peut-on savoir pourquoi vous avez téléphoné à Andrée ? — Pour lui demander si cela ne la contrarierait pas que je me joigne à vous demain et que j'aille ainsi faire aux Verdurin la visite que je leur promets depuis La Raspelière. — Comme vous voudrez. Mais je vous préviens qu'il y a un brouillard atroce ce soir et qu'il y en aura sûrement encore demain […] »

• 1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 153
[Mme de Guermantes acceptera-t-elle de rencontrer Mlle Swann ?] « Mais comme vous voudrez, que voulez-vous que ça me fasse ? Je ne vois aucun inconvénient à ce que nous connaissions cette petite. Vous savez bien que je n'ai jamais rien eu contre elle. […] »

• 1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 25, 1963]
Silien : — Maintenant, écoutez-moi bien, à votre tour. Salignari est mort. Et moi, je laisse tout tomber... Je vais vivre ailleurs. Je ne sais pas où encore, mais s'il existe un pays sans police ni truands, ça sera celui-là. Maintenant si, entre temps, je trouve le type qui a tué Salignari, je m'en occuperai moi-même. C'est plus sûr et ça ne me coûtera pas une minute de prison. Et si, moi je ne le trouve pas, aucun policier au monde ne le trouvera. Clain : — Comme tu voudras. Personnellement, je te comprends.

• 1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 25, 1963]
SILIEN : — Prends l'argent dans le [=ton] coffre. J'aime mieux ça. NUTTHECCIO : — Mais... écoute... C'est pareil… Bon, bon... Comme tu voudras. Les clés sont dans mon veston, la poche de gauche.

• 1965 Belphégor 1, film de Claude Barma
A: — D'ailleurs je ne serais pas fâché de bavarder un petit peu avec lui… B: — Comme vous voudrez…

• 1980 Diva, film de Jean-Jacques Beinex [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 408, 1991]
Weinstadt : — Excusez-moi, ma chère Cynthia !... mais j'ai une mauvaise nouvelle !... J'aimerais vous parler [en privé] ! (Il regarde en direction de Jules.) Cynthia (à Weinstadt) : — Je vous en prie... Weinstadt : — Bon, comme vous voudrez ! ...Je viens d'être contacté […]

• 1980 Le dernier métro, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 304, 1983]
(Marion veut vendre des bijoux.) MARION. — Excusez-moi, Monsieur, mais je ne peux pas me décider aujourd'hui. J'ai besoin de réfléchir à votre proposition. LE BIJOUTIER. — Comme vous voudrez, Madame.

• 1983 Vivement Dimanche, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 363, 1987]
Barbara : — Bon, j'y vais et vous faites le guet. Julien : — Non, non, j'y vais et vous faites le guet. Non, y a pas à discuter. Barbara : — Ah, comme vous voudrez.

• 1989 Monsieur Hire, film de Patrice Leconte [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 391, 1990]
Hire : — Il est tard, je vais vous raccompagner. Alice : — Non, je vais rentrer seule... Hire : — Comme vous voudrez, Alice.

• 1991 Conte d'hiver, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 415, 1992]
Félicie : — J'ai pas envie de rentrer. Je peux pas dormir là-haut ? Loïc : — Non, c'est moi qui irai là-haut. C'est pas chauffé, reste ici. Félicie : — Non, je monte. Ne fais pas de manières. Je suis pas frileuse. Loïc : — Bon. Comme tu voudras.