màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

a (ne) te dirait (pas) |, [d'essayer] ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Proposer au dest. que je / il fasse un acte au bnfice du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question totale positive ou ngative telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionn du dest. mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
[Femme entre deux ges] a vous dirait, de coucher avec une vieille ?

1991 Bar des rails, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 417, 1992]
Jeanne. Richard, a te dirait de faire du baby sitting ? Et puis c'est juste la maison en face, comme a si tu avais un problme, tu pourrais revenir. ( Marion) Il adore les petites filles en plus... a tombe bien !

1997 Vive la Rpublique !, film de Eric Rochant [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 471, 1998]
Victor : Dis donc, eh a te dirait d'tre dans un parti politique ? mile : Un parti politique ? Victor : Oui, on fait un parti politique avec Henri.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr