màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : savoir 1

Qu'est-ce que tu veux savoir (, au juste) ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Demander au dest. de prŽciser sa question.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle ˆ prŽdicat programmatif activŽ du dest. telle qu'une rŽponse non vide du dest. va programmer un acte du loc. Ñ mode additif potentiel si acceptation du dest. espŽrŽe qu'un programme soit rŽalisŽ

Attestations :

¥ 1938 R. Queneau, Les enfants du limon, p. 321
Ñ Excusez-moi, je voudrais vous poser une question indiscr�te. (É) Ñ Il y a bien des chances pour que je n'y rŽponde pas. Ñ Il y a donc tant de secrets dans votre vie. Ñ Oui. Ñ C'Žtait ˆ propos de votre secrŽtaire. Ñ Et qu'est-ce que vous voulez savoir? Ñ Tout.

¥ 1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 426, 1993]
Basile : Ñ Je me demandais simplement si ton grand-p�re il avait connu le nain, c'est tout ! CŽcile : Ñ Qu'est-ce que tu veux savoir ? Si y avait un nain dans ma famille ? C'Žtait mon arri�re grand-p�re, le nainÉ Tout le monde le sait, c'est pas un myst�re.

¥ 1998 L'ennui, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Ñ Alors pourquoi pas parler de Meyers puisque �a m'intŽresse ? CŽcilia : Ñ Qu'est-ce que tu veux savoir ? Martin : Ñ Est-ce qu'il te disait pourquoi il t'aimait ? CŽcilia : Ñ Non, il m'aimait, c'est tout.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr