Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Evaluer ngativement qch. EN PART. Critiquer un acte du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est pas drle quoi merde ! ] [ t'as pas encore compris ? ]
voix, ton, mimique : [ elle est pas drle, ton astuce ] [ dit [Charles] qui commence s'nerver ]
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
ERIC (matre-nageur). Ecoute Puck, te moque pas de moi. J'ai terriblement besoin, mais
terriblement besoin PUCK. Mais de quoi ? Va donc ! ERIC. d'un smoking ! PUCK. D'un smoking ?
ERIC. Oui. PUCK. (elle rit gorge dploye) Et qu'est-ce que tu veux faire d'un smoking,
Seigneur ? ERIC. Ce qu'on fait d'habitude : je veux le porter. PUCK. Mais ce n'est pas du tout
ton affaire ! Un smoking pour donner des leons de crawl ! ERIC. J'arrive pas trouver a
drle !
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 190
Brenger : La direction gnrale doit tre bien ennuye de ne plus l'avoir [il a dmissionn],
il faudra le remplacer. [] Dudard : Pour ne rien vous cacher c'est assez drle, il est devenu
rhinocros. Brenger : Rhinocros ! M. Papillon est devenu rhinocros ! Ah ! a par exemple ! a
par exemple !. Moi, je ne trouve pas cela drle ! Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tt
?
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 52
Suppose, dit doucement Marceline, suppose qu'elle [Zazie] tombe sur un satyre ? Comme Turandot ? demande Gabriel plaisamment. Je trouve pas a drle, dit Turandot.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 94
Et qu'est-ce qu'il faisait des bombes, votre costaud ? Il les recevait dans ses bras pour qu'elles clatent pas ? Elle est pas drle votre astuce, dit Charles qui commence s'nerver.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 132
[] par une habitude rapidement prise, [Zazie] saisit travers l'toffe du pantalon un bout de
chair de cuisse de l'oncle entre ses ongles et lui imprime un mouvement hlicodal. Merde la
fin, gueula Gabriel, c'est pas drle, quoi, merde ce petit jeu-l, t'as pas encore compris
?
1967 N. Sarraute, Le mensonge, Thtre, p. 142
JULIETTE : Non, ne vous moquez pas de nous, ce n'est pas drle
1967 N. Sarraute, Le silence, Thtre, p. 155
H. 1, avidement : Oui, oui, timide. Il est timide. Oui, c'est a, vous l'avez dit, madame.
Voil. Il ne faut pas chercher ailleurs. Pourquoi irait-on se mettre martel en tte ? Voil. C'est
de la timidit. On va dire a. Il faut le rpter. Il est timide. [] H. 2, faisant une grosse voix
: Oh non, voyons, moi je refuse. Nous n'allons pas accepter a. Non, ce ne serait plus
drle.
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
[25e anniversaire de mariage.] FRANOIS : Maman et moi, nous avons pris une dcision importante... Nous allons nous sparer. GILBERT : Comme plaisanterie, je trouve pas a drle !
1989 Monsieur Hire, film de Patrice Leconte [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 391, 1990]
Alice : Ben, part cette gare, je connais pas la capitale, j'ai jamais boug du quartier. Hire : Pourquoi ? Alice : Toute seule, c'est pas drle, et Emile m'emmne pas.
1990 La campagne de Cicron, film de Jacques Davila [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 403, 1991]
Hippolyte : Y a rien [= pas de noy] ! Nathalie : Tu as rv ? Christian : Non, je
t'assure. Il tait l ! Il tait l exactement o vous venez de plonger. Nathalie : Tu as des
visions. Christian : Mais enfin je... Nathalie : C'est moi qui bois, c'est toi qui vois.
Christian : C'est pas drle.