màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : adorer

J'adore [cette musique] ! 2 (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Dire que qch. me pla”t. (ET [ Programmer une rŽaction de participation au bŽnŽfice du loc. OU Expliquer le pourquoi d'une rŽaction de participation du loc.]).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature (par dŽfaut) : un Žtat mental Žvaluatif positif du loc. ; objet : non dŽt. ; source motivationnelle : intŽr�t de le dire aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. - dans une rŽplique d'un tiers - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore d'un ŽlŽment du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ laisse-[le] [faire] ] [ j'adore quand [p] ]


¥ 1967 N. Sarraute, Le mensonge, Thމtre, p. 135
Laissez Simone raconterÉ J'adore quand elle raconteÉ
    ¥rs¥justifie de demander de laisser S. raconter.

¥ 1973 N. Sarraute, Isma, Thމtre, p. 94
F. 2: Que voulez-vous ? On ne pouvait pas faire autrement. Il fallait bien Ç meubler le silence È. F. 1: Et vite. ‚a pressait. Il fallait prendre ce qu'on trouvait sous la main. Du tout pr�t, forcŽment. H. 1: Et quand bien m�meÉ je ne comprends pas. De quoi vous plaignez-vous? Au thމtre on Žcoute �a pendant des heures, �a procure une sorte de voluptŽ. On reste plongŽ dans d'Žnormes romans rien que pour voir ˆ longueur de pages se dŽviderÉ F. 1: Oui, j'adore �a.
    Žvaluation positive.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr