màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : plaisir

‚a te fait plaisir ? 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Demander au dest. s'il est satisfait.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question totale positive Ñ mode littŽral

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
alors : aussi bien Žvaluation nŽgative que positive
    Alors, a te fait plaisir de [te marier] ?

¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 371
Le secret Žtait si bien gardŽ que, quand l'un d'eux venant au cafŽ disait : Ç Mes excellents bons, je vous aime trop pour ne pas vous annoncer mes fianailles avec Mlle d'Ambresac È, plusieurs exclamations retentissaient, nombre d'entre eux, croyant dŽjˆla chose faite pour eux-mmes avec elle, n'ayant pas le sang-froid nŽcessaire pour Žtouffer au premier moment le cri de leur rage et de leur stupŽfaction : Ç Alors, a te fait plaisir de te marier, Bibi ? È ne pouvait s'empcher de s'exclamer le prince de Ch‰tellerault [É]



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr