màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : aimer

Tu aimes mieux [rester ˆ la maison] (qu'[aller au cinŽma] ) ?

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × contenu ŽvaluŽ implicitement nŽgativement par antipathie pour le dest..
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Critiquer le choix fait par le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte : choisir ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention du motif de l'Žnonciation ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.

Type de phrase :
question totale positive valant pour l'assertion positive, dŽvalorisante pour le dest. Ñ mode substitutif (donnŽe situationnelle)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ pourquoi as-tu fait [�a] ? ] [ tu aimes mieux [faire a] que [faire b] ? ]


¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 375
J'avais ŽtŽ obligŽ de dŽranger ma table et d'autres qui Žtaient devant la mienne, pour aller ˆ lui [Saint-Loup]. Ç Pourquoi as-tu bougŽ ? Tu aimes mieux d”ner lˆ que dans la petite salle [celle de l'aristocratie] ? Mais, mon pauvre petit, tu vas geler.Vous allez me faire le plaisir de condamner cette porte, dit-il au patron. Ñ Ë l'instant m�me, monsieur le marquis, les clients qui viendront ˆ partir de maintenant passeront par la petite salle, voilˆ tout. È
    Žvaluation nŽgative



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr