Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Refuser d'être ou qu'autrui soit actant.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ il ne veut être dérangé ] [ sous aucun prétexte ]
monol. : [ sous aucun prétexte ] [ j'ai assez d'ennuis comme ça ]

• 1939 Battement de cœur, film de Henri Decoin [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 423, 1993]
L'ambassadeur (à Dvorak) : — Votre nièce ? où est votre nièce ? Dvorak : — Quelle nièce ? Ah ma nièce ! oui, oui, oui Excellence ! Bien elle, elle était là… Elle était là, rien qu'un instant. L'ambassadeur : — Comment vous l'avez laissée seule ? Dvorak :— Euh non, Excellence, elle parlait avec le monsieur, là. L'ambassadeur : — Bien je vous avais dit de ne la laisser seule sous aucun prétexte !

• 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 196
Je veux mon fils Mohammed Kadir dans l'état arabe dans lequel je vous l'ai confié contre reçu. Je ne veux pas de fils juif sous aucun prétexte, j'ai assez d'ennuis comme ça.

• 1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 294, 1982]
SABINE : — Vous lui dites que je suis là. LA SECRETAIRE : — Et vous êtes... ? SABINE : — Sabine. LA SECRETAIRE : — Ah, je regrette, il ne veut être dérangé sous aucun prétexte.