màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : ennui 2

‚a ne peut t'apporter que des ennuis.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
Ñ nomenclature large : × sans aucune reprŽsentation du motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ × expression Žvaluative × expression dont le contenu est ŽvaluŽ en langue.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Critiquer un acte du dest. pour ses consŽquences futures pour le dest. ET Contre-programmer un acte du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un Žtat de fait non actif ou un acte ; focus : consŽquence future de val. nŽg. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ ; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase :
assertion positive ˆ quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte pos. mentionnŽ Ñ mode additif simple (contre-motif effectif impliquant contre-programmation)

Attestations :

¥ 1949 Man�ges, film de Yves AllŽgret
Ñ Tu me rendras malade avec tes imprudences. Tu es un vrai bŽbŽ. ‚a ne peut t'apporter que des ennuis.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr