màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : attendre

Il faut attendre.

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Demander au dest. de patienter. (ET [ Justifier un non acte du loc. OU Critiquer l'impatience du dest.]).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat programmatif activŽ Ñ mode littŽral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ il faut attendre ] Ñ [ attendre quoi ? ]


¥ 1949 Man�ges, film de Yves AllŽgret
L: Ñ Faudrait peut-�tre attendre un peu pour faire des frais. A: Ñ T'occupe donc pas de �a, je sais ce que je fais.

¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 340
Nous irons d'ailleurs tŽlŽphoner ensemble ˆ des amis dans un instant. Il faut attendre que les gens soient chez eux.

¥ 1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 422, 1993]
Jocko : Ñ Est-ce qu't'en as [de la drogue] ? Le blond : Ñ Non mais tu rigoles non, y a belle lurette que mes planques elles sont r‰pŽes, foutues. Jocko : Ñ Alors comment tu vas faire ? Le blond : Ñ Comment j'vais faire ? Ben faut attendre, c'est la chiotte, hein ?

¥ 1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 353, 1986]
Docteur : Ñ Qu'est-ce qu'on fait lˆ ? Lotte : Ñ Je ne sais pas. Je crois que je r�ve et que je ne sais plus me rŽveiller. Ou alors que je suis dans le r�ve de quelqu'un d'autre. Il faut attendre. Docteur : Ñ Attendre quoi ? Lotte : Ñ Le rŽveil !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr