Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Contester une assertion reprsentative.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion reprsentative ; focus : vrit ; agent de l'acte : le dest.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ impossible ] [ tu dois te tromper ]
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 35
Bien souvent, par exemple, ce n'tait pas pour donner le change et paratre ne pas s'tre
tromp que M. de Norpois, quand on lui parlait de pronostics qu'il avait mis au sujet d'une
alliance allemande qui n'avait mme pas abouti, disait: "Vous devez vous tromper, je ne me
rappelle pas du tout, cela ne me ressemble pas, car, dans ces sortes de conversations, je suis
toujours trs laconique et je n'aurais jamais prdit le succs d'un de ces coups d'clat qui ne sont
souvent que des coups de tte, et dgnrent habituellement en coups de force.
1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 16
Mais vous disiez autrefois qu'elle avait mauvais genre. J'ai dit cela, moi ? vous devez vous tromper. En tout cas si je l'ai dit, mais vous faites erreur, je parlais au contraire d'amourettes avec des jeunes gens.
1970 Charles mort ou vif, film de Alain Tanner [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 109, 1970]
1er infirmier: On vient le chercher pour l'emmener la clinique. Il est malade. 2e infirmier: Ouais, il est trs malade. Paul: Il n'est pas malade du tout. Vous devez vous tromper.
1976 La Marquise d'O, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 174, 1976]
LEOPARDO [Il annonce] : Le lieutenant-colonel russe, le Comte... PERE (stupfait) : Le Comte ! LEOPARDO : Oui, le Comte. PERE : Impossible ! Tu dois te tromper. LEOPARDO : J'ai bien vu et bien entendu. Il est dans l'antichambre.
1977 Le pays bleu, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 279, 1981]
QUINQUAGENAIRE : Mais on se connat ! ZOE : Non, je ne crois pas. QUINQUAGENAIRE : Mais enfin, souvenez-vous... Nous deux... je revenais du service militaire, on a fait connaissance sur la plage. ZOE : Vous devez vous tromper.