màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

J'allais le dire.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Approuver une assertion.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte de parole : assertion ; focus : vŽritŽ ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. de vŽritŽ pos. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase :
assertion positive Ñ mode littŽral

Attestations :

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 155
"Avez-vous remarquŽ la mani�re dont elle dit certains mots, dit apr�s son dŽpart la duchesse ˆ son mari, c'Žtait bien du Swann, je croyais l'entendre." "J'allais faire la m�me remarque que vous, Oriane."

¥ 1944 Le ciel est ˆ vous, film de Jean GrŽmillon [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 277, 1981]
Pierre (g�nŽ [de trouver sa femme], faussement jovial) : Ñ Ah �a, pour une surprise, c'est une surpriseÉ ThŽr�se : Ñ Oui, j'allais te le dire... [É] Et si tu veux bien me suivre, nous nous expliquerons ˆ la maison.

¥ 1954 E. Ionesco, La Le�on, Folio 236, p. 121
Le profeseur : Ñ [É] toute langue n'est en somme qu'un langage, ce qui implique nŽcessairement qu'elle se compose de sons, ouÉ LŽl�ve : Ñ Phon�mes. Le professeur : Ñ J'allais vous le dire. N'Žtalez donc pas votre savoir.

¥ 1983 L'homme qui aimait deux femmes, film de Philippe Defrance [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 302, 1983]
[Paul et ses deux femmes.] CLEMENCE : Ñ Ecoute, il va falloir que tu sois tr�s malin, Paul. PAUL : Ñ Je serai. JULIE : Ñ Il va m�me falloir que tu aies beaucoup de talent. PAUL : Ñ J'aurai, je ferai tout bien... CLEMENCE : Ñ Tu es vraiment un enfant g‰tŽ! JULIE : Ñ J'allais le dire.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr