màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : triste

C'est triste dire, mais [il n'y a plus rien faire].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin expression introductrice monologique d'acte de parole.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Introduire une information de valeur ngative.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : assertion ; focus : contenu ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans un segment droite de l'expression tudie Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
assertion positive mode littral

Attestations :

1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 286
Vous savez, les gens du monde a ne donne pas l'air srieux, on peut avoir tout le talent qu'on veut, c'est triste dire, mais il suffit d'une Mme de Duras pour vous donner la rputation d'un amateur

1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 97
LUI: Si, vous savez, les tides Les indiffrents Ceux du premier cercle de IEnfer, ceux de l'Apocalypse C'est triste dire, vous tes de ceux-l.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr