Dictionnaires :
. OVDCC : glosŽe, attestŽe.
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × expression introductrice monologique d'acte de parole.
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Demander au dest. de donner son opinion.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Marqueurs de fonction :
n'est-ce-pas :
hypoth�se
ˆ ton avis, n'est-ce pas, [p] ?
¥ 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 106, 1970]
FRAN‚OISE. Tu dis qu'il m'aime comme si tu en Žtais sžr ! Comme s'il t'avait fait ses
confidences ! ASTRUC. Mais c'est visible, voyons. Sans toi, il est perdu, et il le sait. C'est
d'ailleurs pour �a qu'il te pla”t ! FRAN‚OISE. Mais ˆ ton avisÉ ASTRUC. Mais ˆ mon avis, tu
devrais avoir la pudeur de ne pas me demander mon avis ! Tu ne veux tout de m�me pas que je vous
Žcrive le dialogue ? Merde alors !
¥ 1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 190, 1977]
Mosca. Ñ [É] Notre voisin [É] nous a proposŽ sa fille [pour lÕoffrir au moribond]. Corvino. Ñ Ah
! il ne faut pas la laisser venir, non. Mosca. Ñ Ë votre avis n'est-ce pas, le marchand a
une idŽe derri�re la t�te ? Corvino. Ñ Que tu es na•f, il pense chiper l'hŽritage.
¥ 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 204, 1978]
(Enqu�te de la gendarmerie. Toute la famille va mentir.) EUSEBE : Ñ ProcŽdons par ordreÉ une
somme de 10000 Fr a ŽtŽ dŽrobŽe. LA LOI : Ñ A qui ? EUSEBE : Ñ Comment �a, ˆ qui ? Ben ˆ vous ! LA
LOI : Ñ A nous ? Premi�re nouvelle [É] EUSEBE : Ñ Ah, vous leprenez comme �a, bon, bon. Patience. Un
magot a disparu. (rires) EUSEBE : Ñ Y a pas de quoi rigoler, je reprends, un magot a disparu. LA LOI
: Ñ A votre avis, i' pouvait se monter ˆ combien, ce magot ? EUSEBE: Ñ La Loi, y a des
limites : outrage ˆ magistrat, dŽpositaire de la force publique, dans l'exercice de ses
fonctions.
¥ 1949 Le point du jour, film de Louis Daquin [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 206, 1978]
(Ë propos de Roger qui a eu un accident dans la mine.) LARZAC. Ñ Ë votre avis, pourquoi est-il restŽ seul au fond, apr�s la fin du poste ? MARLES. Ñ Il avait des comptes ˆ rŽgler.
¥ 1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 9, 1961]
VALERIE : Ñ A ton avis... Avec qui je vais flirter ce soir ? MARTINE, complice. Tu veux rendre Laurent jaloux ?
¥ 1991 Bar des rails, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 417, 1992]
Alexandre : Ñ Oui mais est-ce que tu crois que tu as une chance avec elle ? Richard : Ñ Ouais peut-�tre. Alexandre : Ñ Mais c'est quoi qu'elle te trouveÉ enfin, ˆ ton avis ? Richard : Ñ Ben je sais pas, moi.
¥ 1997 L'autre c™tŽ de la mer, film de Dominique Cabrera [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 467, 1997]
Belka : Ñ Et pourquoi tu crois que l'administration, elle t'a pas emmerdŽ davantage ? Pourquoi ?
Quand ils t'ont fait le redressement de 500 millions de dinars, les Imp™ts, il y a trois ans,
comment �a s'est arrangŽ ˆ ton avis ? Georges : Ñ Comment ? Belka : Ñ Oui, comment ? Georges
: Ñ Mais qu'est-ce que tu me chantes lˆ ? Pendant des mois, j'ai tra”nŽ au Minist�re ˆ pleurer, ˆ
graisser la patte ˆ tout le monde... Belka : Ñ Non... Georges : Ñ Comment Ç non È ? Belka : Ñ C'est
moi !