Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Conseiller de ne pas faire un acte OU Critiquer un acte du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non dt. ; bnficiaire ou victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. pour le dest.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat d'indispensabilit activ contre-programmant un acte du dest.
mode littral
Attestations :
1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 425
Mais les paroles moi promises par le regard de Gisle [] ne purent tre dites, par ce
qu'Albertine obstinment place entre nous deux, [] ayant cess de rpondre du tout aux propos de
son amie, cele-ci finit par abandonner la place. Je reprochai Albertine d'avoir t si
dsagrable. "Cela lui apprendra tre plus discrte. Ce n'est pas une mauvaise fille mais elle est
barbante. Elle n'a pas besoin de venir fourrer son nez partout. Pourquoi se colle-t-elle
nous sans qu'on lui demande ? Il tait moins cinq que je l'envoie patre. D'ailleurs je dteste
qu'elle ait ses cheveux comme a, a donne mauvais genre."
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
ALBERT. Oh, a c'est fou alors ! Je ramasse gentiment votre chemise, vous me l'arrachez des mains et vous me faites des reproches. Eh ben, c'est pas juste. JOSEFA. Mais vous n'avez pas besoin de regarder mes chemises !