màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : arriver

Tu (ne) sais (pas) ce qui | (m')est arrivŽ / m'arrive | ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × Žvidence que non.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Introduire une information.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question totale positive ou nŽgative ˆ prŽdicat gnosique du dest. valant pour l'assertion nŽgative, ˆ quoi s'ajoute la programmation d'une opposition du loc. : une assertion informative Ñ mode substitutif (donnŽe situationnelle) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ tu sais ce qui m'arrive ? ] Ñ [ non ]
dial. : Ñ [ tu sais ce qui m'arrive ? ] Ñ [ tu es enceinte ? ]


¥ 1974 Les doigts dans la t�te, film de Jacques Doillon [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 158, 1975]
LEON : Ñ Tu sais pas ce qui m'est arrivŽ ?... Avant d'aller bouffer, je suis allŽ aux chiottes. CHRIS : Ñ C'est ton droit ! LEON : Ñ Oui mais alors attends ! Je rentre... Je demande les chiottes, je rentre... [É]

¥ 1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 181, 1977]
Catherine : Ñ Tu sais ce qui m'arrive ? Mado : Ñ Tu es enceinte ?

¥ 1981 La femme d'ˆ-c™tŽ, film de Fran�ois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 390, 1990]
1er homme. Ñ Tu sais pas ce qui lui arrive, ˆ Marcel ? 2e homme. Ñ Non nonÉ Il y a un mois que je l'ai pas vu. 1er homme. Ñ Il ne t'a jamais parlŽ de la blonde qui habite dans son immeuble ? 2e homme. Ñ Ah ben si ! si si, il a eu une histoire avec elle, �a marchait tr�s bien dÕailleursÉ

¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
Blanche Ñ Bonjour, �a va ? LŽa Ñ Ah oui ! Quelle journŽe ! LŽa Ñ Tu sais ce qui m'arrive ? Blanche Ñ Non ! LŽa Ñ J'ai rompu avecÉ Fabien !

¥ 1990 Conte de printemps, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 393, 1990]
Natacha : Ñ Bonjour. Jeanne. Bonjour. Tu ne sais pas ce qui m'arrive ? Natacha : Ñ Euh... Ta cousine est encore lˆ ? Jeanne : Ñ Exactement. Natacha : Ñ Oh, je suis contente !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr