Dictionnaires :
. TLF : mentionnée.

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Evaluer positivement une éventualité. (ET Accepter qu'un acte soit réalisé.).

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ j'aimerais bien ] [ ce serait trop beau ]

• 1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 92, 20 ]
Ridder — Vous voulez boire un autre café ? — Catherine — J'aimerais bien, oui…

• 1985 Péril en la demeure, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 343, 1985]
Julia : — On pourrait se revoir, cet après-midi ? David : — Oui, j'aimerais bien. Julia : — Vers la même heure ? David : — Oui.

• 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiés par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scénars, Paris, 2000]
LE PATRON : — Vous me donnez une nouvelle fois la preuve de l'archaïsme du syndicalisme français. Il est ahurissant qu'à l'aube de l'an 2000, vous n'ayez pas encore compris que l'intérêt des ouvriers est qu'une entreprise fasse des bénéfices. MADAME ARNOUX : — Vous n'allez pas me demander d'être capitaliste ?! LE PATRON : — J'aimerais bien, Madame Arnoux, ce serait trop beau !