màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : douter (se)

J'aurais dž m'en douter.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Prendre acte d'une information donnŽe par le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ j'aurais dž m'en douter ] [ j'aurais dž me mŽfier ]


¥ 1935 La kermesse hŽro•que, film de Jacques Feyder [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 27, 1963]
SISKA. Ñ Le boucher a voulu m'embrasser CORNƒLIA. Ñ Tu l'as giflŽ ?É Bon. tu es ma fille. SISKA pleurnichant. Ñ Nous nous marions dans un mois. CORNƒLIA, surprise. Ñ Hein ? SISKA. Ñ Il lÕa dit. CORNƒLIA. Ñ Un alcoolique ! cÕest bien �a ! SISKA. Ñ Non, non, cÕest vrai. Papa lui a promis. CORNƒLIA. Ñ Ah ! c'est donc cela. Quelle fourberie. J'aurais dž mÕen douter. Voilˆ donc pourquoi il me cajolai tant.

¥ 1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 187, 1977]
Dr Vorzet : Ñ Vous ne nous accompagnez pas ˆ l'Žglise ? Dr Germain : Ñ Non, je regrette, je ne suis pas croyant. Dr Vorzet : Ñ J'aurais dž m'en douter, vous avez la sŽcuritŽ de l'athŽe !

¥ 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 391, 1990]
(Alice se rend chez le Dr. Varga, qu'elle ne conna”t pas : c'est M. Hire.) Alice. Ñ J'aurais dž m'en douter. M. Hire. Ñ Soyez la bienvenue. Entrez !

¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 173
Seul un Juif peut encaisser ce que j'encaisse, la bouche en cÏur. Je ne veux pas l'avouer, mais je ne suis qu'un sale petit youd ˆ la remorque des uns et des autres. Elle aurait dž s'en douter.

¥ 1980 Le dernier mŽtro, film de Fran�ois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 304, 1983]
BERNARD. Ñ Voilˆ, je vais quitter le Thމtre. J'abandonne mon r™le, enfin dans un mois, le temps que vous me trouviez un rempla�ant... MARION. Ñ Bien sžr, bien sžr. J'aurais dž m'en douter. BERNARD. Ñ Non. Non, non, c'est pas du tout ce que vous croyez.

¥ 1980 N. Sarraute, Elle est lˆ, Thމtre, p. 47
H 2 : Ñ Mais si, vous comprenez tr�s bien, fine mouche que vous �tes... Pour cette question d'Žducation, quand j'ai cŽdŽ, apr�s avoir ŽcoutŽ vos arguments, c'Žtait pour le moins aussi graveÉ F : Ñ Aussi grave que quoi ? H 2 : Ñ Aussi grave que tout ˆ l'heure, lorsque vous m'avez repoussŽ... quand je vous suppliais... F : Ñ Ah c'est ca de nouveau. J'aurais dž m'en douter. J'aurais dž me mŽfier. Il commence toujours ainsi... de tr�s loin, tr�s en douceur, pour en venir ˆ ses fins... pour vous mener parle bout du nez...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr