Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonyme du sens propre hors nomenclature locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Approuver une assertion.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion ; focus : vrit ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. de vrit pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : catgorisation smantique du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse dfinie dans la situation : le locuteur
mode substitutif (donne situationnelle)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ bien sr ] [ qui le dis-tu ? ]
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Mulot. Ah, cette fois nous sommes foutus. Gilieth. A qui le dis-tu !
1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 73
VOIX : Vous ne connaissez pas votre bonheur. ELLE : Mais si. VOIX : Bien sr.. qui le dites-vous ? On est tout fiers, dans le fond, n'est-ce pas ?
1987 Grand guignol, film de Jean Marbuf [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 358, 1987]
Coco : Tu sais bien que dans les vaudevilles, le plus mauvais rle, c'est celui de la
matresse. Elle parat, elle sduit, peu de paroles, peu de profondeur, juste une tenue moulante ...
Et la fin le mari volage retourne au foyer ... Et a, jusqu'audsschement de la favorite. On
passe facilement de l'emploi d'ingnue celui de vieille fille. Adlade (elle soupire) :
A qui le dis-tu ?