Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Evaluer non positivement comme sans importance qch.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ mais a n'a plus d'importance, tout a ] [ c'est du passŽ ]
¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 134
Je lui dis que dŽcidŽment je n'avais pas besoin d'elle [=la petite laitire qui ne veut pas
rater son match pour faire une course] et je lui donnai cinq francs. Aussit™t, s'y attendant si peu,
et se disant que si elle avait cinq francs pour ne rien faire, elle aurait beaucoup pour ma course,
elle commena ˆ trouver que son match n'avait pas d'importance. Ç J'aurais bien fait votre
course. On peut toujours s'arranger. È
¥ 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel CarnŽ [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 13, 1962]
GILLES. Ñ Mais pourriez-vous me dire o nous sommes ? A qui appartient ce ch‰teau ? A vous,
peut-tre ? D'ailleurs, peu m'importe, je ne tiens pas ˆ vous conna”tre, vous avez une faon de
sourire que je n'aime pas. Et tout ceci n'a d'ailleurs pas d'importance. Je ne sais
pas qui je suis, d'o je viens et pourquoi je suis ici, mais je m'en moque Žperdument. Je marche.
J'ai envie de rire. Je suis vivant. Il y a du soleil. La vie est belle, pourquoi en demander
davantage ?
¥ 1946 Panique, film de Julien Duvivier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 391, 1990]
Monsieur Hire. Ñ Vous m'avez promis votre rŽponse. Oui ? Non ? Alice. Ñ Est-ce que je suis pas
venue ? Vous tes bon, vous tes malheureux: je ne peux pas avoir d'hŽsitation. Monsieur Hire. Ñ
Alors nous allons fter nos fianailles. Gravement. Alice. Ñ Gravement ? Monsieur Hire. Ñ J'ai lˆ du
champagne qui rafra”chit. [É] Monsieur Hire. Ñ Oh mon Dieu ! J'ai oubliŽ la bague. Alice. Ñ ‚a
n'a pas d'importance, nous avons le tempsÉ toute la vie.
¥ 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 399, 1991]
(Au thމtre.) Maxime. Ñ Mais, tu sais, hier, je ne savais pas encore si je pourrais venirÉ
Karina. Ñ Mais, a n'a pas d'importance, puisque tu es lˆ ! (Sonnerie d'appel.) Oh, a va
tre ˆ moi ! Va vite dans la salle, mon chŽri, a va commencerÉ
¥ 1949 Manges, film de Yves AllŽgret
Ñ Tu n'allais pas chez elle [=chez ta mre] ? Et puis a n'a plus d'importance, maintenant, je ne sais plus.
¥ 1954 E. Ionesco, La Leon, Folio 236, p. 122
[Leon du professeur.] Le professeur : Ñ (L'Žlve a soudain l'air de souffrir.)
Qu'avez-vous donc ? L'Žlve : Ñ J'ai mal aux dents, Monsieur. Le professeur : Ñ ‚a n'a pas
d'importance. Nous n'allons pas nous arrter pour si peu de chose. ContinuonsÉ
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 21
L'ARCHITECTE (II remet [le tŽlŽphone] dans sa poche. Ë BŽrenger qui s'Žtait ŽloignŽ de
quelgues pas, perdu dans son ravissement.) Vous disiez ? HŽ, o tes-vous ? BƒRENGER : Ñ Ici.
Que disais-je ? Ah, ouiÉ Oh, a n'a plus beaucoup d'importance, maintenant.
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 38
BƒRENGER : Ñ La dernire fois, je devais avoir dix-sept ans, dix-huit ans, je me trouvais dans
une petite ville de campagneÉ laquelle ? laquelle, mon Dieu ?... Quelque part dans le sud, je
crois... Bref, cela n'a pas d'impportance, les lieux ne comptent gure [É]
¥ 1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 18
Qu'il attrape froid ou non, cela n'a pas d'importance.
¥ 1975 Emile Ajar (Romain Gary), La vie devant soi, 1975 (Folio 1362), p. 176
Si vous voulez mon avis, ˆ partir d'un moment mme les Juifs ne sont plus des Juifs, tellement
ils sont plus rien. Je ne sais pas si je me fais bien comprendre mais a n'a pas d'importance
parce que si on comprenait, ce serait sžrement quelque chose d'encore plus dŽgueulasse.
¥ 1982 Pauline ˆ la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 313, 1983]
Henri. Ñ Si on allait danser ? [É] je sais pas, moi, au Casino. Pierre. Ñ Oh non, c'est affreux. Marion. Ñ Oh a n'a pas d'importance.
¥ 1998 L'ennui, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 481, 1999]
Martin : Ñ Vous t... vous tes une amie de Sophie ? Jeune femme : Ñ Non. Pourquoi ? Martin : Ñ Pour rien. ‚a n'a pas d'importance.
¥ 2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publiŽs par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
SUZON. Ñ Maman, dis-moi juste une seule chose : est-ceque Papa Žtait mon vrai pre ? GABY. Ñ
Laisse-moi, je n'ai pas envie de parler de a ! SUZON. Ñ Maman, j'ai le droit de savoir. Tu as
ŽpousŽ papa lorsque tu Žtais enceinte... Dis-moi ! GABY. Ñ Mais a n'a plus d'importance tout
a, c'est du passŽ.