Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
S'excuser pour un acte de valeur négative pour le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le dest., ce qui est de val. nég. aux yeux du loc. responsable ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat programmatif désactivé du loc. — mode littéral

Attestations :

• 1934 Lac aux Dames, film de Marc Allégret [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 285, 1982]
ERIC (maître-nageur). — Ecoute Puck, te moque pas de moi. J'ai terriblement besoin, mais terriblement besoin… PUCK. — Mais de quoi ? Va donc ! ERIC. —…d'un smoking ! PUCK. — D'un smoking ? ERIC. — Oui. PUCK. (elle rit à gorge déployée) — Et qu'est-ce que tu veux faire d'un smoking, Seigneur ? ERIC. — Ce qu'on fait d'habitude : je veux le porter. PUCK. — Mais ce n'est pas du tout ton affaire ! Un smoking pour donner des leçons de crawl ! ERIC. — J'arrive pas à trouver ça drôle ! PUCK. — Je n'ai pas voulu te faire de peine, mon chéri. Tu veux un smoking ? Ça doit se trouver n'importe où !

• 1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 106, 1970]
(Irénée s'est fait ridiculiser par une bande de farceurs. Il se cache pour pleurer. Les farceurs le découvrent.) ASTRUC. (hésitant). — Oh ! dites donc, mon vieux, hum… Il ne vous a pas frappé ? Hum… Il ne faut pas prendre la chose comme ça ! Dites donc,ce n'est pas tragique ! CHARLET. — C'est une simple farce. COUSINE. — Une blague entre camarades, hein ? On n'a pas voulu vous faire de la peine.