màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : excuser (se)

Je m'excuse.

(forme dŽcriŽe mais usuelle)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
S'excuser.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat performatif rŽtributif rŽalisant performativement l'acte mentionnŽ Ñ mode substitutif (performatif explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ je m'en excuse ] [ je suis navrŽ ]
monol. : [ je m'excuse ] [ tu m'excuseras ]
monol. : [ je suis navrŽ ] [ je m'excuse ]


¥ 1954 E. Ionesco, La Le�on, Folio 236, p. 90
Le professeur : Ñ Je ne sais comment m'excuser de vous avoir fait attendre. Je finissais justement. n'est-ce pas, de. Je m'excuse. Vous m'excuserez. L'Žl�ve : Ñ Il ne faut pas, Monsieur. Il n'y a aucun mal, Monsieur.

¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 138
BƒRENGER : Ñ Vous avez lˆ [elles Žtaient dans votre serviette] toutes les preuves [contre le criminel]. Nous pouvons le faire arr�ter. Vous en rendez-vous compte ? ƒDOUARD, balbutiant : Je ne savais pasÉ je ne savais pasÉ BƒRENGER : Ñ Vous auriez pu Žpargner tant de vies humaines ! ƒDOUARD, m�me jeu : Ñ OuiÉ Je m'en aper�ois. Je suis confus. Je ne savais pas. Je ne sais jamais ce que j'ai, je ne regarde pas dans ma serviette. BƒRENGER : Ñ C'est une nŽgligence condamnable. ƒDOUARD : Ñ C'est vrai, jem'en excuse, je suis navrŽ.

¥ 1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 68
Le mŽdecin : Ñ Excusez-moi, MajestŽ je dois partir. Je suis bien obligŽ. Je suis navrŽ, je m'excuse.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr