Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
S'excuser.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je suis confus ] [ je ne savais pas ]
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 35
L'ARCHITECTE : Ñ Je vous prie de m'excuser, j'ai des affaires urgentes ˆ rŽgler au bureau,
permettez-moi de m'y rendre. Il sort une seconde. BƒRENGER, seul : Ñ Oh. Monsieur
l'Architecte, vraiment, je m'excuseÉ jeÉ L'ARCHITECTE revient : Ñ Ë mon tour de m'excuser.
BƒRENGER : Ñ Oh, je suis confus.
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 137
BƒRENGER : Ñ Vous avez lˆ [elles Žtaient dans votre serviette] toutes les preuves [contre le
criminel]. Nous pouvons le faire arrter. Vous en rendez-vous compte ? ƒDOUARD, balbutiant :
Je ne savais pasÉ je ne savais pasÉ BƒRENGER : Ñ Vous auriez pu Žpargner tant de vies humaines !
ƒDOUARD, mme jeu : Ñ OuiÉ Je m'en aperois. Je suis confus. Je ne savais pas. Je ne
sais jamais ce que j'ai, je ne regarde pas dans ma serviette.
¥ 1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 1999]
DIDIER: Ñ Excusez-moi de vous demander a... J'Žtais bien invitŽ chez vous ce soir ? je veux
dire... je ne me suis pas trompŽ de... Il y a un silence. Tout le monde semble atrocement gnŽ.
Chatwick-West a un sourire bizarre. DIDIER: Ñ Ce n'est pas le cas ? (Silence) Attendez,
c'est un malentendu incroyable ! Votre neveu m'a affirmŽ... CHATWICK-WEST : Ñ Martin ? (Il
rit.) Etrange, Žtrange. Ce garon est trs Žtrange. DIDIER: Ñ Je suis horriblement
confus... je vais me retirer, je l'appelle, je...