màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : foutre (se) 1

On s'en fout ! 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Demander au dest. de ne pas attacher d'importance ˆ qch.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
allez : programmation vs constatation
    Allez, on s'en fout !

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ mais on s'en fout ! ] [ y a personne ]


¥ 1960 Tirez sur le pianiste, film de Fran�ois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 363, 1987]
[Apr�s s'�tre bagarrŽ.] Charlie : Ñ Allez ! On s'en fout. Plyne : Ñ Pas question... Il faut qu'y ait un gagnant. Charlie : Ñ Disons que je me dŽgonfle.

¥ 1991 Bar des rails, film de CŽdric Kahn [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 417, 1992]
(Richard et Marion traversent la rue en dansant le tango. La musique de tango du bal rŽsonne au loin.) Richard : Ñ On a l'air con. Marion : Ñ Mais on s'en fout, y a personne.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr