màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : agrŽable

Si �a peut t'�tre agrŽableÉ (sout.)

Dictionnaires :
. NPR : glosŽe.

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × ellipse ˆ rŽsolution conventionnelle.
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Accepter qu'un acte du loc. au bŽnŽfice du dest. soit rŽalisŽ.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmŽ ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programmŽ : le loc. ; bŽnŽficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilitŽ : - programmation rŽalisŽe ; localisation : - dans une rŽplique du dest. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase :
proposition subordonnŽe elliptique de sa principale ˆ quoi s'ajoute la programmation d'une participation ˆ l'Žtat de choses mentionnŽ Ñ mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ si �a pouvait �tre agrŽable ˆ Monsieur [É] ] [ il me serait facile de [faire �a] ]


¥ 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le c™tŽ de Guermantes, p. 377
[É] le patron revint nous dire que M. le prince de Foix aurait bien voulu que M. le marquis lui permit de venir d”ner ˆ une table pr�s de lui. Ç Mais elles sont toutes prises, rŽpondit Robert en voyant les tables qui bloquaient la mienne. Ñ Pour cela, riposta la patron, cela ne fait rien : si �a pouvait �tre agrŽable ˆ M. le marquis, il me serait bien facile de prier ces personnes de changer de place. Ce sont des choses qu'on peut faire pour M. le marquis ! Ñ Mais c'est ˆ toi de dŽcider, me dit Saint-Loup, Foix est un bon gar�on, je ne sais pas s'il t'ennuiera, il est moins b�te que beaucoup. È
    condition posŽe d'une programmation



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr