màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : agrable

Si a peut t'tre agrable (sout.)

Dictionnaires :
. NPR : glose.

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : ellipse rsolution conventionnelle.
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Accepter qu'un acte du loc. au bnfice du dest. soit ralis.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ; bnficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilit : - programmation ralise ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.

Type de phrase :
proposition subordonne elliptique de sa principale quoi s'ajoute la programmation d'une participation l'tat de choses mentionn mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ si a pouvait tre agrable Monsieur [] ] [ il me serait facile de [faire a] ]


1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 377
[] le patron revint nous dire que M. le prince de Foix aurait bien voulu que M. le marquis lui permit de venir dner une table prs de lui. Mais elles sont toutes prises, rpondit Robert en voyant les tables qui bloquaient la mienne. Pour cela, riposta la patron, cela ne fait rien : si a pouvait tre agrable M. le marquis, il me serait bien facile de prier ces personnes de changer de place. Ce sont des choses qu'on peut faire pour M. le marquis ! Mais c'est toi de dcider, me dit Saint-Loup, Foix est un bon garon, je ne sais pas s'il t'ennuiera, il est moins bte que beaucoup.
    condition pose d'une programmation



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr