Dictionnaires : []
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin fonction unique de l'nonc dtermine.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
(toutes les figures de phrase ne sont pas notes)
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte (de parole) ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Mode de ralisation de la fonction :
Source motivationnelle de l'nonc [motif explicite ou implicite ralis par ou mentionn dans l'nonc]
source motivationnelle : motif mentionn implicite
le contenu de ce motif est une valuation explicite ngative
- source de la valeur : lexique valuatif
valeur ngative pour le loc.
N.B. norme non respecte par le motif de l'nonciation non mentionn dans l'nonc :
norme mondaine : il ne faut pas causer de dsagrment autrui
Fonction :
Critiquer un acte du dest.
Attestations :
1977 La communion solennelle, film de Ren Fret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 186, 1977]
[Salon de coiffure, sous le casque.] LA CLIENTE : C'est trop chaud. LEONE : Oh, elle m'emmerde celle-l ! Toujours se plaindre... Merde...
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
L'INSPECTEUR [ Alphonse qui lui dit qu'il vient d'assister un meurtre] : Ecoutez, mon
vieux. Des crimes et des assassins, je m'en farcis toute la journe. Actuellement, je suis pas en
service. Je mange. J'ai dmnag, je suis fatigu et vous m'emmerdez. Alors, vous allez
redescendre bien gentiment chez vous et essayer de m'oublier.
1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 433, 1994]
Martine : Tu m'emmerdes avec tes conseils. T'es tout le temps en train de me donner des conseils, mais ils sont nuls tes conseils.