Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ évidence que non.
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer le dest. de me parler trop fort. ET Programmer une réaction d'opposition du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : prononciation ; phase : . accompli ; mode d'action : . prononciation : à voix forte ; agent de l'acte : le dest. ; datif : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention technique ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative contre-programmant une réaction du dest. à l'état de choses positif mentionné — mode additif simple (motif non effectif impliquant contre-programmation)

Attestations :

• 1935 La kermesse héroïque, film de Jacques Feyder [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 27, 1963]
(L’ennemi espagnol approche du bourg.) CORNÉLIA (femme du bourgmestre). Que ces saltimbanques montent à cheval avec grâce ! L'ARQUEBUSIER, bégayant de peur. Ce… ce sont les Esp… Esp… Espa… les Espagnols ! LE BOURGMESTRE. Vous avez entendu ? CORNÉLIA. Jene suis pas sourde… mais c'est surtout vous que cela touche. Tout honneur a ses risques !… C’est toujours le bourgmestre qu'on pend le premier !