Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Contester une assertion.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
assertion ; focus : vrit ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. doxique ngative aux yeux du loc. (doute)
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'en sais-tu ? ] [ tu ne me connais pas ]
voix, ton, mimique : [ qu'en sais-tu ? ] [ demanda-t-elle aigrement ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 499
Grce cela [=des caoutchoucs amricains], vous n'aurez rien craindre, mme s'il reneige et
si vous allez loin ; il n'y a plus de saison, me dit la princesse. Oh ! ce point de vue, Votre
Altesse Royale peut se rassurer, interrompit la dame d'honneur d'un air fin, il ne reneigera pas.
Qu'en savez-vous, Madame ? demanda aigrement l'excellente princesse de Parme, que seule
russissait agacer la btise de sa dame d'honneur.
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
GILLES (au Diable qui veut lui ravir Anne). Taisez-vous, laissez-la. Je sais que mon sort est
entre vos mains, mais qu'est-ce que cela peut me faire puisque je l'aime et que vous ne pouvez rien
contre elle ? LE DIABLE, ddaigneux. Quen sais-tu ?
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 191
Brenger : Il n'a pas d le faire exprs [=devenir rhinocros], je suis convaincu qu'il s'agit l d'un changement involontaire. Dudard : Qu'en savons-nous ? Il est difficile de connatre les raisons secrtes des dcisions des gens.
1963 Le doulos, film de Jean-Pierre Melville [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 25, 1963]
FABIENNE : Tu ne m'aimes pas. SILIEN : Qu'en sais-tu ?
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A: Non, Monsieur Hiquet, la vie n'est pas un rve B: Qu'en savez-vous ? A: Vous le savez aussi bien que moi
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
Et moi, j'ai l'air de quelqu'un de srieux ! Hm ! Au fond, qu'en sais-tu ?
1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 367, 1987]
La: Toutes les filles se retournent sur lui, mais moi a ne m'pate pas Toi, je ne crois pas que ce soit ton genre Blanche: Qu'en sais-tu ? Tu ne me connais pas !