màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : foutre (se) 2

Tu te fous de ma gueule (?) 1 (vulg.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique de la modalit d'interaction.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Accuser le dest. d'tre insincre.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; focus : insincrit ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. doxique ngative aux yeux du loc. (doute) ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
question totale positive valant pour l'hypothse positive de val. ng. pour le loc., dvalorisante pour le dest. mode substitutif (dyspragmie du dest.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est pas possible, je rve, ] [ tu te fous de ma gueule ! ]


1987 Au revoir les enfants, film de Louis Malle [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 374, 1988]
Julien. Franois, qu'est-ce que c'est un youpin ? Franois. Un juif. Julien. Je sais ! Mais c'est quoi exactement ? Franois. Quelqu'un qui ne mange pas de cochon. Julien. Tu te fous de ma gueule ? Franois. Pas du tout.

1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1999]
DIDIER: Alors ? JULIETTE : Alors quoi ? Tu veux savoir qui c'est [=avec qui j'tais cette nuit] ? DIDIER: J'ai pas envie de deviner. Tu dis je l'ai dj vu ? C'est Jrme Sauveur ? JULIETTE: Qui a ? Non. Il s'appelle Alain, c'est le garon que j'ai abord dans le parc, quand on s'est disputs. DIDIER: C'est pas possible, je rve, tu te fous de ma gueule ! JULIETTE: Non, pourquoi ? DIDIER: Ce type d'une vulgarit rpugnante, ralisateur de tl... Ce type qui t'a insulte, qui t'a traite de connasse, il n'y a pas d'injure plus dgradante ...



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr