Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonyme du sens propre hors nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
Ñ nomenclature large : × sans aucune reprŽsentation du motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ × expression dont le contenu est ŽvaluŽ en langue.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer un acte pour ses consŽquences actuelles.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; focus : consŽquence actuelle de val. nŽg. ; phase : . accompli ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1969 R. Sabatier, Les Allumettes suŽdoises, p. 224
Ç Tu vois ˆ quoi a conduit les combines, ˆ frŽquenter la Police. È Il expliqua ˆ Olivier qu'il
devait s'agir d'un fric-frac, genre dans lequel Mac s'Žtait spŽcialisŽ. Ç Mais alors, l'autre soir,
BougrasÉ Ñ Oui, c'est a. Il voulait un coup de main. Tu vois o a mne. L'imbŽcile ! Tout
pour lui et se faire avoir. Il en aura au moins pour deux ans ! [É] È