màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : comprendre

[Prends la deuxi�me ˆ gauche, puis la troisi�me ˆ droite], tu as (bien) compris ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Insister sur le contenu et la programmation d'un acte diffŽrŽ du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1931 Le million, film de RenŽ Clair [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 370, 1988]
L'habilleuse. Ñ A quel moment voulez-vous que ces dames vous lancent le bouquet, Monsieur Sopranelli ? Le tŽnor. Ñ Eh bien, ˆ la fin du premier acte, apr�s le duo d'amour. La femme. Ñ Bien. Le tŽnor. Ñ Et qu'elles visent bien dans ma direction ! L'habilleuse. Ñ Oui Monsieur. Vous avez bien compris, Madame ? Les deux femmes en chÏur. Ñ Comptez sur nous.

¥ 1934 Lac aux Dames, film de Marc AllŽgret [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 285, 1982]
MATZ. Ñ PrŽsent ! ERIC. Ñ Tu ne bouges pas d'ici ! MATZ. Ñ Jamais ! ERIC. Ñ Bon. Si quelqu'un me demande, tu rŽpondras que je suis malade et que je dors. Tu as compris ? MATZ. Ñ Que tu es malade ? ERIC. Ñ OuiÉ ouiÉ que je suis malade et que je dors ! MATZ. Ñ Bon ! Que tu es malade et que tu dors. ERIC. Ñ Voilˆ. Tu diras �a ˆ n'importe qui, hein. MATZ. Ñ A n'importe qui. Tu peux aller dormir tranquille.

¥ 1941 Volpone, film de Maurice Tourneur [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 190, 1977]
VOLTORE (se penchant vers Corvino): Ñ Alors, vous avez bien compris, vous devez dire que votre femme est allŽe chez Volpone dans un sentiment de compassion et sans que vous lui ayez permisÉ

¥ 1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 9, 1961]
LAURENT : Ñ Alors, vous m'avez bien compris ? Au dŽbut: immobile, mystŽrieuse. Vous attendez. Puis ValŽrie arrive et, d'un seul coup, vous devenez gaie, futile, b�b�te, banaleÉ

¥ 1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
[La m�re, qui met son enfant au train.] Ñ Si le contr™leur te demande quel ‰ge tu as, tu dis que tu as six ans, hein ! t'as compris ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr