Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Remercier.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion négative à prédicat de capacité du loc. portant sur un prédicat performatif réalisant performativement l'acte mentionné — mode substitutif (performatif semi-explicite)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : — [ je ne peux pas vous dire comme je vous remercie ] — [ mais non ce n'est rien ]

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 94
- Non seulement je l'aurais fait, mais je le ferai. — Quand cela? — Dès que je viendrai à Paris, dans trois semaines, sans doute. — Nous verrons, d'ailleurs elle ne voudra pas. Je ne peux pas vous dire comme je vous remercie. — Mais non, ce n'est rien. — Ne me dites pas cela, c'est énorme, parce que maintenant je vois l'ami que vous êtes ; […] Un ami bête eût discuté.