Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Prendre acte d'un désir du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programmé : le dest. ; datif : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest. (aux yeux du loc.) ; observabilité : - programmation réalisée ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question totale positive à prédicat programmatif activé du dest. valant pour l'assertion positive, programmant une participation du dest. — mode substitutif (donnée situationnelle)

Attestations :

• 1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le côté de Guermantes, p. 262
Dans l'escalier, j'entendis derrière moi une voix qui m'interpellait : "Voilà comme vous m'attendez, monsieur." C'était M. de Charlus. "Cela vous est égal de faire quelques pas à pied ? me dit-il sèchement, quand nous fûmes dans la cour. Nous marcheronsjusqu'à ce que j'aie trouvé un fiacre qui me convienne. — Vous vouliez parler de quelque chose, Monsieur ? — Ah ! voilà, en effet, j'avais certaines choses à vous dire, mais je ne sais trop si je vous les dirai. […]"

• 1977 La communion solennelle, film de René Féret [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 186, 1977]
LEON : — Ah ! te voilà ! CHARLES : — Vous vouliez me parler, père ? LEON : — Je t'ai trouvé ta femme ! La fille d'un client, dans un village de la Somme.