màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : service

Tu peux me rendre un service ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : expression introductrice monologique d'acte de parole.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Introduire une dde au dest. de faire un acte au bnfice du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question totale positive prdicat de capacit du dest. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionn du dest. mode additif potentiel si acceptation du dest. espre qu'un programme soit ralis ; puis mode additif simple (condition de faisabilit effective programmant l'acte conditionn)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : [ tu peux me rendre un service ? ] [ dis toujours ]


1937 Pp le Moko, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 270, 1981]
Pp : Puisque tu descends [en ville], tu... tu peux me rendre un service ? Carlos : Dis toujours. Pp : C'est pour... pour aller porter une lettre. Je peux compter sur toi ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr