màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : rŽpondre 1

Tu ne peux pas rŽpondre quand on te parle ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × Žvidence que si.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Insister pour que le dest. rŽponde ˆ ma question ET Critiquer le dest. de ne pas rŽpondre ˆ ma question.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motifs d'Žnonciation cumulatifs : motif et rŽaction ˆ ce motif
D'ABORD
nature : un acte de parole : question ; focus : acte de parole ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; agent de l'acte programmŽ : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - rŽalisŽ ; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.
PUIS
nature : un acte de parole : rŽaction de participation ; phase : . omis ; agent de l'acte : le dest. ; objet : le premier motif d'Žnonciation ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc. ; observabilitŽ : - non rŽalisŽ ; localisation : - dans une rŽplique du dest. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.

Type de phrase :
question totale nŽgative ˆ prŽdicat de capacitŽ du dest. imposant l'assertion positive programmant l'acte mentionnŽ du dest. Ñ mode substitutif (autoritŽ du loc.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu m'entends ? ] [ tu ne peux pas rŽpondre, quand on te parle, non ? ]


¥ 1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel CarnŽ [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 13, 1962]
ANNE, au Diable. Ñ Eh bien ! Je comprends qu'avec une existence pareille, vous ne soyez pas gai ! LE DIABLE, piquŽ. Ñ Pas gai ? Moi ? alors qu'il suffit d'un rien pour me distraire, le malheur du monde, par exemple. Cela m'amuse beaucoup, le malheur du monde, cela me rŽchauffe le cÏur, cela me fait rire. Oui !. Cela me fait rire. Mais j'ai horreur de rire seul. (Brusquement vexŽ.) Vous m'entendez ? Vous ne pouvez pas rŽpondre quand on vous parle, non ?



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr