Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonyme du sens propre hors nomenclature ◊ homonymie interne à la nomenclature.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. pour l'insanité qu'il manifeste.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantico-évaluative de l'agent du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion ou question totale positive valant pour l'hypothèse positive plus ou moins fantaisiste dévalorisante pour le dest. — mode substitutif (dyspragmie du dest.)

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
complètement : "fou", sens propre exclu
    Tu es complètement malade.
ou quoi ? : évaluation négative vs question
    Tu es malade, ou quoi ?

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ il est anormal ] [ c'est un malade ]
monol. : [ mais elle est folle ] [ elle est complètement malade ! ]
monol. : [ mais qu'est-ce qui te prend ? ] [ tu es malade ? ]
monol. : [ tu es malade, non ! ] [ mais qu'est-ce qui te prend ? ]

• 1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 62
CHOUBERT, continuant son jeu : — … Une nostalgie, des déchirures, les bribes d'un univers… MADELEINE, au Policier : Qu'est-ce que ça veut dire ? LE POLICIER, à Madeleine : Il dit : les bribes d'un univers… CHOUBERT, même jeu : — Un trou béant… LEPOLICIER, à l'oreille de Madeleine : — Un trou béant… MADELEINE, au Policier : — Il est anormal. C'est un malade. Il n'a pas les pieds sur terre.

• 1963 Le mépris, film de Jean-Luc Godard [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 413, 1992]
Camille : — De quoi il t'a parlé au téléphone ? Paul : — Si on allait à Capri. Camille : — Et qu'est-ce que t'as dit ? Paul : — Je lui ai dit que ça dépendait de toi. Camille : — T'es malade, non ! Mais qu'est-ce qui te prend, tu sais très bien que ça dépend de toi et pas de moi.

• 1973 L'emmerdeur, film de Edouard Molinaro
— Qu'est-ce que ça veut dire de se jeter sur les gens comme ça, tu es malade ou quoi ?

• 1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
[A l'autre qui se met soudain à courir pour rattraper un train qui démarre…] — Mais qu'est-ce qui te prend ? T'es malade ?

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fj12
(164)(AN76)Fj12 : — moi je vois quand je vois quelqu'un à côté de moi qui va marcher sur un/ une bestiole je le pousse. ben ils me disent {quoi/ qu'est-ce qu'il y a?} {ben tu vas marcher sur une bestiole!} (rire) ils me regardent {mais elle est folle! (rire) elle est complètement malade avec ses animaux!} c'est vrai je trouve ça euh puis c'est beau!

• 1996 Un air de famille, film de Cédric Klapisch
Philippe : — Qu'est-ce que tu m'as raconté tout à l'heure, Yolande euh… Betty, hein ? Qu'est-ce que tu m'as raconté ? Betty : — T'es pas un peu malade ? Qu'est-ce que c'est cette tête de tueur ? De quoi tu parles, d'abord ?

• 1997 Vive la République !, film de Eric Rochant [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 471, 1998]
Ahmed : — T'es malade ou quoi ? Tu vas te faire virer. Émile : — Qu'est-ce qu'il y a ? Ahmed : — T'as pas le droit de ramener une pute ici.