màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : rien

Qu'est-ce que tu fais ( {ce soir} ) ? Rien ( | de spcial / de particulier | ).

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Infirmer une question partielle quoi ?.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole : assorvp. ; focus : un prsuppos ; agent de l'acte : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ; source motivationnelle : val. de vrit ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis ; localisation : - dans une rplique du dest. Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
phrase pronominale ngative mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ rien ] [ pourquoi ? ]


1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
(Retour du nouveau dans la cellule. Il parat prendre conscience de la tension qui rgne autour de lui.) GASPARD, gaiet feinte. Dites donc... Qu'est-ce qu'y se passe ? MONSEIGNEUR, impassible. Rien, pourquoi ? GASPARD. J'sais pas C'est une impression que j'ai... MANU. Pendant que tu tais aux colis, on a parl de toi.

1963 Le mpris, film de Jean-Luc Godard [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 413, 1992]
Paul : Qu'est-ce qu'il y a Camille ? Pourquoi tu ne dis rien ? [] Mais rponds quand est-ce qu'on te parle. Pourquoi est-ce que tu ne dis rien ? Qu'est-ce que vous avez fait [toi et Jerry] pendant que je n'tais pas l ? Camille : Rien de spcial.

1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A. [ Colette qui s'arrte de marcher] Ben qu'est-ce qui y a? B. Rien.

1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A. En runissant tous les indices, en tlphonant ensuite au B. Allez merci, merci, je connais la musique. A. Mais qu'est-ce que t'as ? B. Rien.

1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
[Ils suivent une femme.] Elle. Qu'est-ce que vous voulez ? Lui. Rien, simplement vous aider. Elle. Pourquoi ? Lui. Comme a. On vous a vue sortir [=de prison], c'est tout.

1978 Une histoire simple, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 225, 1979]
(Marie pioche dans son assiette de lentilles). Georges (la regardant en souriant). Dis donc a a l'air (Marie se remet manger de bel apptit) Marie (relevant les yeux, la bouche pleine). Qu'est-ce qu'y a ? Gerges (souriant). Rien, rien.

1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
L. Non, j'ai pas envie [de faire du bateau]. A. Mais qu'est-ce que tu as ? L. Rien, rien.

1990 La discrte, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 402, 1991]
Antoine. Tu voulais me dire quelque chose ? Jean. Rien de particulier, je voulais seulement avoir de tes nouvelles.

1997 Western, film de Manuel Poirier et Jean-Franois Goyet [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1997]
LA FEMME: Oui... Qu'est-ce que vous vouliez me dire ? ... PACO : Rien de spcial... C'tait pour vous remercier ... J'avais dans l'ide de vous inviter au restaurant []

2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
SUZON. O tiez-vous, Pierrette ? PIERRETTE. Dans la salle de bains. [] GABY. Et que faisiez- vous dans la salle de bains ? PIERRETTE. Euh rien de spcial.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr