Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire lexique de la modalit d'action / d'nonciation.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Justifier un acte par son but de faire une plaisanterie.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - mentionn
; localisation : - dans un segment gauche de l'expression tudie
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
syntagme prpositionnel incident un constituant
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est pour rire ] [ a compte pour du beurre ]
monol. : [ je disais a comme a ] [ c'est pour rire ]
monol. : [ pour rire, ] [ pas pour de bon ]
monol. : [ te marre pas ] [ c'est pour rire ]
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
FRANOISE. Ce soir l, nous n'avions rien faire. Tout le monde avait un peu bu. Vous aussi
d'ailleurs Vous tiez assez prtentieux ! Alors pour rire nous avons fait ce contrat. Mais
quand j'ai vu qu vous vouliez partir pour Paris [pourles besoins du contrat], j'ai cru de mon
devoir de venir vous prvenir.
1954 E. Ionesco, La Cantatrice chauve, Folio, 1954, p. 21
M. Smith : Mais qu'est-ce que tu dirais si tu voyais les hommes faire comme les femmes, fumer
toute la journe, se poudrer, se mettre du rouge aux lvres, boire du whisky ? Mme Smith : Quant
moi, je m'en fiche ! Mais si tu dis a pour m'embter, alors je n'aime pas ce genre de
plaisanterie, tu le sais bien ! M. Smith : Oh ! mon petit poulet rti, pourquoi craches-tu du feu
! tu sais trs bien que je dis a pour rire !
1954 E. Ionesco, La Cantatrice chauve, Folio, 1954, p. 48
M. Martin, au pompier : Mais la troisme fois ce n'est pas vous qui aviez sonn ? Le
pompier : Si c'tait moi. M. Smith : Mais quand on a ouvert, on ne vous a pas vu. Le pompier :
C'est parce que je me suis cach pour rire.
1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 94
F. 2: On se reconnat [dans les romans]. Et on ne se reconnat pas. F. 1: C'est vrai. On se voit. sans se voir on rit H. 3: On rit jaune. H. 2: Oui, mais pour rire, pas pour de bon. Pas vraiment jaune. C'est dlicieux.
1976 La meilleure faon de marcher, film de Claude Miller [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 169, 1976]
PHILIPPE : C'est a. Et, ce moment-l, vous vous chargez... [] Bon, on va rpter. Et n'oubliez pas que c'est du thtre, hein... C'est pour rire ! a compte pour du beurre.
1977 La dentellire, film de Claude Goretta [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 267, 1981]
(Aprs sa rupture avec Franois ; au salon de coiffure o travaille Pomme.) Marylne. Allez
Pomme, viens manger avec nous ! Pomme. Non, merci, jai pas faim. [] et puis je suis assez grosse
! Marylne. Mais non, tu n'es pas trop grosse ! Pomme. Mais si, c'est toi-mme qui me l'as dit.
Marylne. Je disais a comme a, c'est pour rire.
1981 titre
"Te marre pas, c'est pour rire", film de Jacques Besnard.
1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Ccile : H, pourquoi tu t'en vas ? Allez, ho, j'ai dit a pour rire.
1996 Conte d't, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 456, 1996]
Gaspard : C'est arriv comme a dans la conversation, il me serait jamais venu l'ide de
proposer deux filles la fois [d'aller Ouessant] Margot : deux filles ? trois... tu
m'oublies. Gaspard : Mais [avec toi] c'tait pour rire ! Margot : Ah oui ! Avec les
autres, c'tait srieux mais avec moi c'est pour rire.