Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Renforcer une question.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
question ; phase : . ralisation imminente ; agent de l'acte : le loc. ; datif : le dest. ; source motivationnelle : intrt aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ du loc.
mode littral
Attestations :
1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 77
Voix : Vous expliquer ? Pour quoi faire ? Pourquoi vous retourner le fer dans la plaie ? LUI : Si, je vous en prie, retournez. Je veux savoir.
2002 Huit femmes, film de Franois Ozon [dialogues publis par les Editions de La Martinire, Paris, 2002]
GABY, mprisante. J'imagine qu'il vous payait. LOUISE, riant avec insolence. Dcidment,
Madame, vous n'avez jamais une pense qui ne se rapporte pas l'argent ! LOUISE, provocante. Mais
s'il plat madame d'imaginer que monsieur me payait... GABY. Il ne me plat rien d'imaginer,
je veux savoir !