Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ motif implicite par convention ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. de poser une question et indiscrète.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole : question ; focus : contenu ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
question totale positive valant pour l'assertion négative — mode substitutif (autorité du loc.)

Attestations :

• 1930 Sous les toits de Paris, film de René Clair [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 282, 1982]
FRED. Vous attendez quelqu'un, Mademoiselle ? POLA. Est-ce que cela vous regarde ? FRED. Vous êtes née à Paris, vous !
    Noter comment cette réplique représenterait une appartenance sociolectale.