Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ assertion au présent générique énonçant une norme prescriptive.
— nomenclature large : ◊ formulaire.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer une formulation du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte de parole ; focus : formulation ; phase : . accompli ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. du non respect d'une convention linguistique ; observabilité : - réalisé ; localisation : - dans une réplique du dest. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : mention du motif de l'énonciation enchâssée dans l'énoncé.

Type de phrase :
assertion négative valant pour la contre-programmation de l'acte pos. mentionné de quiconque — mode substitutif (référence à une convention)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ on ne dit pas "[expression]" ] [ ça ne se dit pas ]

• 1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 92, 20 ]
Catrine — Je t'aime bien, tu sais. Je t'aime même plus que bien. Ridder — On ne dit pas « plus que bien »… Ça ne se dit pas. Catrine — Mais on le pense…, non ?