màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : pouvoir, v.

J'ai fait (tout) ce que j'ai pu. 2

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Se donner quittance d'un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu n'es pas juste ] [ j'ai fait tout ce que j'ai pu ]


¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 55
Tu n'es pas content de moi, je l'ai vu par tes dŽp�ches, mais tu n'es pas juste, j'ai fait tout ce que j'ai pu. Tu trouves que j'aurais dž te tŽlŽphoner davantage, mais on disait toujours que tu n'Žtais pas libre.

¥ 1967 N. Sarraute, Le silence, Thމtre, p. 152
H. 1, rage froide et dŽsespŽrŽe : Ñ Ah, ‚a y est. Voilˆ. ‚a ne pouvait pas manquer. Vous pouvez �tre contents. Vous y �tes arrivŽs. Tout ce que je voulais Žviter. (GŽmissant.) Je ne voulais ˆ aucun prix. Mais (rageur) vous �tes donc aveugles. Vous �tes donc sourds. Vous �tes totalement insensibles. (Se lamentant.) J'ai fait ce que j'ai pu pourtant, je vous ai prŽvenus, j'ai essayŽ de vous retenir, mais il n'y a rien ˆ faire, vous foncezÉ comme des brutes. Voilˆ. Soyez contents maintenant.

¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj08
(143)(AG18)Fj8 : Ñ par exemple j'ai passŽ un mois en Espagne au mois de juillet dans une famille/ ben je me suis beaucoup emmerdŽe d'ailleurs (rire)/ eh ben c'est (?) bon ben tant pis/ c'est une expŽrience hein/ c'est pas mauvais de toute fa�on/ puis j'ai appris ˆ parler espagnol hein/ surtout que c'Žtait un but Žducatif/ en premier/ j'Žtais pas lˆ-bas pour m'amuser (rire) enfin j'aurais pu joindre l'utile ˆ l'agrŽable/ enfin j'ai fait tout ce que j'ai pu/ �a a pas marchŽ.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr