màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : paix

Tu vas me | fiche / foutre | la paix ? (fam.)

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Rabrouer le dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question totale positive imposant l'assertion positive programmant l'acte mentionnŽ du dest. Ñ mode substitutif (autoritŽ du loc.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ bon, Žcoute ] [ tu vas me foutre la paix ˆ la fin, ou quoi ?! ]


¥ 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 433, 1994]
Martine : Ñ Bon Žcoute, on n'est pas mariŽs, c'est pas parce qu'on a baisŽ qu'on va plus se l‰cher maintenant, hein ! Jean : Ñ Je baise pas, moi. Martine : Ñ Oui, ben moi j'ai envie d'�tre seule. Jean : Ñ Ouais, ben tu pourrais me le dire autrement. ‚a va pas ? T'es malade ? Martine : Ñ Bon Žcoute, tu vas me foutre la paix ˆ la fin, ou quoi ?!



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr