màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : gentillesse

Veux-tu avoir la gentillesse de [m'accompagner] ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
Ñ nomenclature large : × formulaire × lexique programmatif × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Programmer un acte du dest. au bŽnŽfice du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature (spŽcifique) : un Žtat mental volitif positif du loc. portant sur un acte ; agent de l'acte programmŽ : le dest. ; bŽnŽficiaire : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le loc. ; observabilitŽ : implicite volitif ; localisation : - dans l'Žtat mental volitif du loc. RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : mention (d'une partie) de l'objet d'un motif d'Žnonciation volitif ench‰ssŽe dans l'ŽnoncŽ.

Type de phrase :
question totale positive ˆ prŽdicat programmatif activŽ du dest. telle que l'acceptation du dest. programme l'acte mentionnŽ du dest. Ñ mode additif potentiel si acceptation du dest. espŽrŽe qu'un programme soit rŽalisŽ

Attestations :

¥ 1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 9, 1961]
LAURENT Nicole, venez avec moi. S'il vous pla”t, voulez vous avoir la gentillesse de nous attendre deux minutes.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr