Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Accepter qu'un acte soit ralis.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ou le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ si tu veux ] [ pour te faire plaisir ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 253
Robert m'appela dans le fond du salon o il tait avec ma mre. "Que tu as t gentil, lui dis-je, comment te remercier ? Pouvons-nous dner demain ensemble ? Demain, si tu veux, mais alors avec Bloch []"
1930 Sous les toits de Paris, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 282, 1982]
(Fred et Albert en rivalit cause de Pola.) FRED. Et maintenant, si t'es un homme, tu vas me suivre dehors. ALBERT. Si tu veux.
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
ALBERT. Nom de Dieu, encore cette ratatouille. Des tomates et des poivrons ! Mais tu sais bien
que je dteste a ! JOSEFA. Y en a plein le jardin, il faut bien les manger. ALBERT. J'm'en fous !
Maintenant que je suis le matre, hein, tu vas me faire le plaisir de varier un peu le menu. Je veux
plus voir sur la table cette nourriture de sauvages, l. Allez, ouvre-moi une bote de sardines.
JOSEFA (rsigne.) Si tu veux, Albert.
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
GABI. Dis, tu me fais une place auprs du feu ? Il fait pas chaud, tu sais, ce soir. PRIMO. Si tu veux, moi je dors.
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
(Marie ne veut plus de Toni.) FERNAND. Qu'est-ce que tu vas faire ? TONI. Ben, je vais sur la colline, dans la cabane des charbonniers. FERNAND. Allez, va J'irai te voir. TONI. Si tu veux.
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
JOSEFA. Toni ! TONI. Qu'est-ce que tu veux ? JOSEFA. J'ai soif Cueille-moi un peu de raisin,
veux-tu ? TONI. Mais c'est la vigne au vieux Dominique. S'il nous voit, il va gueuler. JOSEFA. Oh,
mais a ne fait rien. Il n'est pas l ! TONI. Si tu veux.
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
PREMIER GENDARME. Je ne crois pas qu'il [lassassin] passe par ici. (A Dominique.) Enfin, en
tout cas, puisque tu es l pour nous rendre service, tu te planques l, et si tu le vois venir, tu
tires un coup de fusil en l'air. Pour nous avertir, bien entendu. DOMINIQUE. T'effraye pas. Je me
charge qu'il passera pas, va. DEUXIEME GENDARME. Nous, nous partirons pour la garrigue. DOMINIQUE.
Ah, si vous voulez.
1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
MES SOUS. Toi, Jean va dteler la jument, vous, recouchez l'Empereur. CANCAN. Il ne manque pas de toupet, par exemple. Occupez-vous de l'Empereur, si vous voulez. Moi, je vais me dshabiller.
1944 Le ciel est vous, film de Jean Grmillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 277, 1981]
Pierre : Eh, je peux me laver les mains l-dedans (=un baquet d'eau)? Marcel : Si vous voulez
1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 150
BRENGER : Partons. DOUARD : Si vous voulez.
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A: Il faudrait tout de mme prvenir la police B: La police ? si vous voulez mais ce sera bien pour vous faire plaisir
1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
Ridder Ce soir, j'irai bien au restaurant. Catrine Si tu veux.
1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
Ridder Tiens ta droite Tu vois, mme ta voiture n'est pas facile vivre. Hannecart a te drange si on s'arrte pour djeuner que dans une heure ? Ridder Oh ! si tu veux.
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
(Dans la barque.) ALPHONSE. Je ne sais rien faire !... Tout ce que j'entreprends, a loupe !
LA JEUNE FILLE. Vaudrait peut-tre mieux que je rame, alors ? ALPHONSE. Oui, oui. a serait plus
prudent... Tenez, prenez ma place... Attention, l, voil... l Alors vous allez ramer... hein, et
puis moi, je vais vous regarder... d'accord ? LA JEUNE FILLE. Si vous voulez !
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
L'HOMME EN BLEU (il fait du stop). Bonjour Mademoiselle ! Excusez-moi de vous dranger... Je suis en tat d'arrestation. Est-ce que vous pouvez nous conduire la gendarmerie la plus proche ? LA JEUNE FILLE. Si vous voulez
1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
[Enfants] Lui: On joue au docteur ? Elle: Oui, si tu veux.