Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × sans aucune reprŽsentation du motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ × formulaire × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Conseiller de faire un acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un Žtat de fait non dŽt. ; focus : rŽaction Žventuelle ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : anaphore du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
assertion positive ˆ prŽdicat de capacitŽ du dest. ˆ quoi s'ajoute la programmation de l'acte mentionnŽ du dest.
Ñ mode additif simple (condition de faisabilitŽ effective programmant l'acte conditionnŽ)
Attestations :
¥ 1939 Battement de cÏur, film de Henri Decoin [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 423, 1993]
La femme de l'ambassadeur. Ñ Tu n'as pas cessŽ pendant tout ce bal de dispara”tre et de revenir.
L'ambassadeur. Ñ J'te demande pardon, ma chŽrie, mais tu sais un bal pour un ambassadeurÉ La femme
de l'ambassadeur. Ñ Tu pourrais peut-�tre pour un soir dŽlaisser l'Europe et t'occuper
davantage de ta femme !