Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le quoi d'un ŽvŽnement.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle
Ñ mode littŽral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ qu'est-ce qui se passe ? ] [ o� tu vas ? ]
monol. : [ que se passe-t-il ? ] [ mais qu'est-ce que c'est ? ]
¥ 1959 E. Ionesco, RhinocŽros, Gallimard Folio, p. 22
Jean : Ñ Non, il est vrai, je n'Žtais pas invitŽ. On ne m'a pas fait cet honneurÉ Toutefois, je
puis vous assurer que m�me si j'avais ŽtŽ invitŽ, je serais pas venu, carÉ (les bruits sont
devenus Žnormes) Que se passe-t-il ? (Les bruits du galop d'un animal puissant et
lourd sont tout proches, tr�s accŽlŽrŽs; on entend son hal�tement.) Mais qu'est-ce que c'est
?
¥ 1980 N. Sarraute, C'est beau, Thމtre, p. 66
LE FILS : Ñ Ah, rien que de lÕentendre est au-dessus de ses forces. ‚a lui donne chaud,
n'est-ce pas ? Elle a envie de se boucher les oreillesÉ de se cacherÉ LUI, se rŽveillant : Ñ
Mais qu'est-ce qui se passe ? Mais o� est-on ? Mais qu'est-ce que turacontes ? Qui Ç elle È,
d'abord ? De qui parles-tu ? Allons, ouste, dŽguerpis, tu nous dŽranges. Tu as fait tes devoirs ? Tu
te rappelles que tu as ta composition ?
¥ 1981 La femme d'ˆ-c™tŽ, film de Fran�ois Truffaut [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 390, 1990]
(On entend dehors des sifflets puis une cavalcade). Philippe. Ñ Mais qu'est-ce qui se passe, vous entendez ? Bernard (absent). Ñ Oui, euhÉ c'est dans la rue, je croisÉ
¥ 1987 L'ami de mon amie, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Sc�ne CinŽma, Paris, no 367, 1987]
LŽa: Ñ Je voulais te voir parce que je vais t'annoncer une nouvelle ˆ la fois tr�s gaie et tr�s triste. Blanche: Ñ Qu'est-ce qui se passe ? LŽa: Ñ Eh bien, je pars demain !
¥ 1996 Un air de famille, film de CŽdric Klapisch
Henri : Ñ Je m'en vais un petit momentÉ et puis je reviens. [É] Denis, tu t'occupes de tout ? Je te fais confiance ? Denis : Ñ Y a pas de probl�me. La m�re : Ñ Qu'est-ce qui se passe ? O� tu vas ? Henri : Ñ Je vais me promener un peu.