Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Rabrouer le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale ngative prdicat de capacit du dest. imposant l'assertion positive programmant l'acte mentionn du dest.
mode substitutif (autorit du loc.)
Attestations :
1930 Sous les toits de Paris, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 282, 1982]
(Pola nayant pas ses cls, Albert linvite dormir chez lui. Il essaie de la sduire, elle le
repousse. Il se couche, faisant grincer les ressorts du sommier.) POLA. Ne vous approchez pas !
ALBERT. Ben, je m'approche pas, mais enfin il faut bien que jeme couche, quoi ! POLA. Laissez-moi
tranquille !!! ALBERT (il limite en prenant une voix de fausset.) Laissez-moi tranquille !!! Mais
je vous laisse tranquille. POLA. Vous pouvez pas me laisser tranquille ?